Lola voyage dans un box qui la protège contre la pluie et le vent et qui est accroché au réservoir grâce à un couvre réservoir réalisé exprès pour elle : il s’agit d’un véritable prototype qui n’est pas sur le marché.

Le box de Lola est conforme aux articles 169 et 170 du Code de la Route qui permettent aux motocyclistes de transporter un seul animal, pourvu qu’il soit placé à l’intérieur « d’une cage, d’un  récipient ou similaires » qui doit être accroché d’une manière stable au moyen de transport.

La forme du box a été étudié pour optimiser l’espace du réservoir et l’angle de braquage de la moto, afin de garantir la sécurité du motocycliste et le confort de Lola.

Sa forme particulière permet à Lola de choisir son « voyage » : assise avec son museau dehors (protégée par le pare-brise) ou couchée avec le museau dans le spécial creux antérieur pour profiter du panorama ou pour dormir.

Lola est protégée par le spécial pare-brise de la moto qui empêche au vent de pénétrer à l’intérieur du box.

La partie supérieure du box est dotée d’une ouverture avec une double charnière renforcée, qui peut être fermée en différentes positions (jamais complètement) selon la vitesse de marche et les conditions météorologiques.

L’intérieur du box est revêtu d’un tissu rembourré et pendant le voyage Lola porte toujours un plastron qui est accroché au box grâce à une cordelette de nylon pour éviter que Lola en cas de brusque coup de frein puisse être « catapultée » avant (il s’agit d’une sorte de ceinture de sécurité).